レトロポリスの秘密
総合 91 位
レトロポリスの秘密
日本語対応
価格 990円
対応デバイス Meta Quest 2
対応言語 日本語 英語 中国語 韓国語 ほか
必要空き容量 1.62GB
プレイスタイル 座ってプレイ 立ってプレイ
プレイ人数 シングルユーザー
バージョン 0.85
更新日 2024/07/06 頃
開発者 Peanut Button
リリース日 2021/11/04
情報取得日 2024/12/04
紹介動画
お使いのブラウザは動画タグをサポートしていません。
レトロポリスの秘密(日本語対応、アドベンチャー、パズル、物語)のスクリーンショット
スクリーンショット ※★画像をクリックすると拡大します。
レトロポリスの秘密(日本語対応、アドベンチャー、パズル、物語)の概要
概要
📣 手の追跡アップデートが今利用可能です レトロポリスの秘密は、新種のVRナラティブゲームで、クラシックなポイント・アンド・クリックアドベンチャーと没入型のシネマトグラフィーが融合しています。映画ノワールのプロットの機知に富んだ主人公を体現し、忘れられないキャラクターたちに会い、パズルを解き、レトロフューチャーな雰囲気に没頭しましょう。 快適な体験を。 直感的なコントロールと座って楽しむ体験で、初めてVRを使う人もこのゲームをエンゲージングで簡単にプレイできるでしょう。経験豊富なVRユーザーにとっては、このゲームはカジュアルでリラックスできるものです。 ストーリー。アート。音楽。 オリジナルスコア、声優アンサンブル、そしてVRで手描きされた詳細な環境がある広大なレトロフューチャーな都市景観に入り込みましょう。 グッド・オール・アドベンチャーゲーム あなたの好きな90年代のポイント・アンド・クリックアドベンチャーゲームに対する懐かしさを呼び起こしましょう。周りを見て、アイテムを見つけて、パズルを解いて、過去を生き返らせましょう。 🤖 このゲームの製作において、ロボットは一切傷つけられませんでした。
レトロポリスの秘密(日本語対応、アドベンチャー、パズル、物語)の評価数と総合順位の推移
評価数と総合順位の推移
(評価数)
460
-
-
-
-
450
-
-
-
-
440
評価数(棒グラフ)、総合順位(折れ線グラフ)の推移
447
447
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
450
450
11/28
11/29
11/30
12/1
12/2
12/3
12/4
(順位)
0
-
-
-
-
100
-
-
-
-
200
公式ストア
レトロポリスの秘密(日本語対応、アドベンチャー、パズル、物語)の評価とレビュー
評価とレビュー
★5
とても魅力的な宝石! 楽しい小さなパズル、きちんとしたアイデア、素晴らしいアートスタイルとよくできたアニメーションを持つクールなストーリー。 (のみ:旅行/運転の横スクロール描写ではなく、栄光ある街デザインをよりよく楽しむことができるように、もう一人の最初の人々の視線を得たかった。 (また、VRでのサイドスクロールは、一般的に吐き気のないものです;))投稿者:Berth
★5
素晴らしい、そして魅力的! 持つべきもの。 楽しみは早すぎるが、VRアドベンチャーゲーマーは「The Secret of Retropolis」をプレイする義務がある。意外とコメディックなオールロボットの未来的な設定でフィルムノワールの雰囲気を完璧に捉えた。 私はいつも、陰陰で、飲みにくい、運が悪く、二人の私立探偵が、請求書を支払うために次のケースを探している。 だから私は喜んだ、The Secret of Retropolisの主人公フィリップ・ログの役割は、一つの重要な違いを除いて想像するような古典的なガムシュー。彼はレトロな未来的な機械都市のロボットだ。 ある日、苦難の中の豪華な女がフィリップのオフィスに入ると、見逃すにはあまりにも良いケースを抱えて、ゲームは大きな悪役と多くの悪役、陰謀、陰謀と争うものがある。 VRの要素はかなり限られていて、早すぎますが、ユーモアあふれる話で楽しませながら、発達したキャラクターと対話したり、複数レベルのパズルを解いたりして、とても楽しいです。 ハードボイルドな探偵物語と同じように、これはフィリップの軽い紹介から始まり、暗い背景に一人で葉巻を吸いながら物事が立っているところをナレーションする。 彼は、人間は今や遠く離れてしまったが、消える前にレトロポリスの街にロボットの文明を作り、人類の記憶を永遠に残すために、あらゆる人生の歩みで奉仕するようにプログラムしたと説明している。 しかし、ロボットは、その前の人間と同じように、無情になり、壊れてしまった。孤独、貪欲、裏切りの特徴を示している。 これは最高レベルの腐敗につながった。 フィリップはRPDで探偵としてのキャリアをスタートさせたが、彼と彼のパートナーはハイアーアップを調査し続け、遭遇した抵抗に脅かされることを拒んだため、後者はトップに近づきすぎると殺害された。 フィリップは私的な目になることを決めた時ですが、彼はいつかパートナーの死の背後に誰がいたかを明らかにすることを望んでいます。 ゲームプレイが始まるにつれて、最初に見えるのは影に囲まれた古風な電話だけです。 あなたは物理的に手を伸ばしてハンセットをつかんで、あなたのコントローラーを耳に持って応答する必要があります。そして通話が終わると、あなたの謙虚なPIオフィスを明らかにするために影が消えます。 座席のみのVRゲームの規制が明らかになってきた。 周りを見回すことはできますが、ゲーム内のどこにも動くことはできません。実際のプレイエリアの外に遠くに迷いすぎると、ゲームは再センターボタンでアクションに戻るようにと叱られます。 この制限を説明するために、フィリップは彼はとても怠け者でどこにも歩かないと言います。彼はただ彼の定期的な手をはるかに超えているものでも、視野のあらゆる物体と対話するために機械的な手を伸ばしています。 この入場は賢いですが、ゲームプレイ中の動きの不足は緩和されません。これは探求力を大幅に低下します。 しかし、素敵なタッチで、あなたの面影が見える部屋には鏡があり、あなたのすべての動きを現実的に示しています。 あなたはすぐにフィリップに温まるでしょう。 ロボットであるにもかかわらず、彼はタバコを吸ったり、酒を飲んだり、ビニールレコードを聴くのが好きだ。 彼のデスクから一つ取って、コーナーのターンテーブルで演奏して、ジャジーな曲を楽しむことができます。 コントローラーから周りのオブジェクトに光線を向けるだけで、オフィスの内容を調べます。 通常、あなたが受け取るコメントだけです。ほとんどはユーモラスですが、時にはプロットや裏話に有益です。 カーソルの変更は、おんぶを壊すなど、あなたがやりとりできるアイテムを示します。そして、いくつかはインベントリーに追加できます。 これらのゲームメカニクスであなたをガイドするチュートリアルはありませんが、かなり直感的なので、誰も不要です。 すぐにフィリップは、しっかりするために飲み物が必要だと言います。 あなたのフラスコが浮いているブリーフケースの中にあります。それはあなたが作っていないマーフィーのベッドを持ち上げたときに現れます。 これはDiscworldのゲームの歩き荷物を思い出させた。ゲーム全体で追いかけてくるが、複数の足で移動する代わりに反重力ポッドに浮かぶ。 この場合、「あなたの問題を飲み払いましょう。」という場合は、次に何をすべきかについてのメッセージを表示するヒントシステムとして機能します。 ” フラスコを取って、コントローラーを使って物理的に唇に持ち上げ、傾けて飲む。 あなたの酔っぱらったモヤモヤの中で、フラスコは誰かがあなたに向かってくる映画を示すプロジェクターに変わります。 これは、ハイヒールを履いたセクシーな女性のシルエットで、影を歩くだけでスタイリッシュに仕上がっています。映画ノワール史上最も象徴的なセリフの一つを言い換えたバージョンで「レトロポリスのすべての私立探偵事務所... 彼女は私の中に入らなければならなかった。 ” Casablancaから直ぐに、あなたの新しいクライアント、Jenny Montageへの完璧な紹介です。プライベートな女優で問題のある歌手。 ここが試合が本格的に始まる場所。 彼女がいつも公の場で身に着けている名石だけでなく、彼女のパワーの源でもあるジェニーのサファイア・ニュークリアスが盗まれた。 24時間以内に返却されなかった場合、彼女は無効化し、データを永久に失います。 あなたの仕事は宝石を見つけて返すことですが、それは簡単ではありません。 それは、彼女の虐待的な夫、メリック上院議員が世論に影響を与える方法を知っている政治的に強力な元ヒット映画プロデューサーによって取り上げられました。 様々な場所を訪問し、パズルを解くためにすべての探偵スキルを使って、ジェニーを時間を節約する必要があります。 調査を行うために訪れる各エリアは、町の赤信号地区、シードなホテルの部屋、豪華なナイトクラブ、最後に砂漠の荒れ地など、雰囲気に満ちています。 現在のシーンでの目的を達成したら、近くの車をクリックすると、自動的に次のプリセット場所に移行できます。 目的地間の旅行には、同じようにスタイリッシュなカットシーンが添えられています。主にフィリップが都市空路を通って彼のヴィンテージホバーカーを運転している様子、高層ビルやその他の飛行車の過去のシルエットを示しています。 これらのシーンの移り変わりはさまざまで滑らかです。あなたの車は時には渋滞を背景に横から横へと移動しますが、その他の時はメロウな音楽とフィリップの滑らかなナレーションに添えて、あなたがどこに向かっているのかについてのヘビが流れます。 テックス・マーフィーのゲームをとても思い出させました。彼のスピーダーにテックスが適切なモノローグを提供していて、ストーリーを進めるのに。 アートスタイルは、フィルムノワールにしては珍しい漫画だということに印象的だ。 グラフィックはかなりミニマリストで、空き地がたくさんありますが、大胆で明るい色を含んでいて、周囲の家を感じさせる十分なディテールがあります。 ロボットであるにもかかわらず、レトロポリスの住民はみんなそれぞれ個性とスタイルを持ち、キャラクターのモデルは一般的にその役割をうまくマッチしている。 ジェニースポーツは1940年代のヘアスタイル、スリムなカクテルドレス、黒い太もものハイストッキング、ハイヒール、フィリップはフェドラを着ていて、唯一手を伸ばす能力がある。 メリック上院議員はネクタイを着用、グーンは適切に筋肉質に見える。 ジェニーは完全に体を整えて二本足で歩いているが、フィリップを含む他のすべては、ウエストレベルの抗重力パッド1本の上にホバー。 滑らかなアニメーションとカットシーンは、適切な照明、音楽、効果音に伴う同じビジュアルスタイルを使用しています。 ジェニーは特にアニメ化が上手で、ホルダーの端にタバコを吸い、話す時に時々手を振っています。 あなたの調査で他の様々なロボットに会うでしょう。 あなたはそれらのいくつかと話すことができますが、ほとんどの場合、ダイアログはスクリプトになります。 例えば、赤信号地区の整備士に話しかけようとしたら、スクラムしろと言われ、葉巻を盗むと物理的に脅かされる。 ジェニー以外に、このルールの例外は上院議員メリックとクラブの非常に適切なmaètre d’です。誰と実際に会話できる人です。 これらの出会いの中で、あなたはいくつかの対話の選択肢が示されます。 これが初めて起こるのは、あなたがオフィスでジェニーに会った時です。 彼女は、あなたが彼女の映画を見たことがあるかどうかを尋ねます。YesかNoかを選択するか、その特定のダイアログをスキップするか、面白い反応を与えてくれます。 ここでのあなたの選択は、その後のすべての会話と同じように、ゲームプレイに影響を与えることはありませんが、受け取った反応に影響します。 ほとんどの場合、選択肢はあなたが選択した後に消えてしまう。maètre d’と話すときは、あなたの選択肢に関わらずすべての選択肢を経験できる人を除きます。 声優はとてもよくできている。 ジェニーはフィリップに続いて目立つ。どちらの登場人物も多く言いたいことがあるから良い。 ジェニーは背景を提供するときは事実を話すが、状況が変わったときは適切な感情で話す。 突然警察のドロイドがホテルの部屋に突入したとき、彼女は本当に怖がっているように聞こえる。 彼女はクラブで美しい声で歌を歌う。その部分は違う声優が使われていたけれど。 フィリップは(再びテックス・マーフィーのように)モノトーンスタイルで話すが、ジェニーが危険にさらされているときに何度か呼び起こされる。 メリック上院議員は適当に不気味で邪悪で、maitre d’はちょっとイギリスのアクセントを持っています。 他の登場人物は多くを話さないが、メカニックが非常に脅かすなど、よくできている。 声がより人間的に聞こえるフィリップを除いては、誰もが機械的なトーンを持っている。もちろん、彼らは全員ロボットだから理にかなっている。 サウンドトラックは全体に優れていて、ピアノとサックスがたくさん。 あなたのオフィスで流れるレコードとともに、ブルースクリーンクラブでは素敵なジャズナンバーが聴こえます。 他の地域では、赤信号の地区やホテルの部屋のように、スコアは、時々繰り返す一般的な低キーなメロディーです。 しかし、かなり緊張しているシーンが一つある。その中で音楽が暗くなって予感する。 効果音は、アクションが少ないので余計に使われていますが、ガラス割れや車のエンジンは、とてもリアルな音です。 砂漠の荒れ地帯にいたとき、環境的な騒音は特に効果的です。 プロットは紙が薄いけど、適当にチーズっぽい。 ゲームの早期に、一連のパズルを解いて、ジェニーに返すことができるダイヤモンドの行方の手がかりを見つける必要があります。 しかし、後でメリック上院議員が現れ、ジェニーと宝石の両方を盗む。 残りのゲームは、あなたはジェニーを追跡し、彼女を夫の邪悪なクラッチから解放します。 (公平に言えば、特にメリックの動機については、より深い話のヒントがあるが、それらはせいぜい十分で、フィリップはそれを無視する。 しかし、これは約束された続編の基礎を作っている可能性が高い。 ) パズルはすべてうまく統合されていて、十分に手がかりが付いていていて、それを完了するために必要な複数のステップのために解くのが楽しい。 私は特にナイトクラブからいくつかのグーンを取り出すために必要な賢いシーケンスを楽しんだ。 私の唯一の不満は、場所が限られていて、プレイ時間が短いからです。 それらを解決するための鍵は、レーザーポインター(壁に描いた絵や机に描いた絵など)で強調するか、それを拾うか何らかの方法で対話しようとするか(使用するなど)ことで、各場所のすべてを注意深く調べることです。 電話か壊れた警察のドローンをつかむ。 (さておき、イースターエッグファンなら、ホテルの部屋の壁のテレビを最後まで何度もクリックしてください! ) 主人公の解説は非常に重要かもしれない。 場合によっては、赤信号の地区で、Plug & Playというクラブの入り口をクリックすると、フィリップは「私はそこには入らない。 何も捕まえたくない。 ” しかし、もしアイテムがパズルに不可欠であれば、Philipは何らかの手がかりを提供し、再度調べると複数の場合もある。 経験豊富なゲーマーは手持ちしすぎだと思うが、ほとんどのパズルは電化された金属バーで保護された窓の後ろにあるホテルの部屋からメリックのスーツケースを取り出す方法を考えるなど、解決するための複数のステップが含まれています。 そして、もっと助けが必要な場合は、いつでもブリーフケースの蓋を見て、次に何をすべきかを思い出させることができることを忘れないでください。 特定のレイトゲームのダイアログの選択によって引き起こされた、非常に異なる2つの結末があります。 片方の結末は他よりはるかに暗いけれど、どちらもそれぞれの権利に興味をそそそられるし、約束された続編に重大な意味があると約束しているので、私はそのような真逆の結果がどう解決されるか見てみよう。 (ヒント:「良い」結末のためには、クレジットを通り越して何が起こるか見てください。 )全試合は1時間ほどで(時間をかけても)完結できますが、両方を見るために再生する必要はありません。メインメニューのラストシーンを再生するだけというオプションもありますので、是非お勧めします。 それ以前に、シーンが黒くなるたびにオートセーブシステムが有効化される。これは、進捗状況を知らせるアイコンが無いので理解するのにかなり時間がかかりました。 うまくいけば、今後の続編は、ここにヒントされたより深いプロットのスレッドをピックアップし、それらをより実質的な物語に編み込め、またバーチャルリアリティの可能性をより良く利用することを願っています。 それでもこのデビューの期限があるにもかかわらず、私はThe Secret of Retropolisをプレイするのが本当に大好きでした。ほとんどの冒険ゲーム家もそうすると思います。 パズルは挑戦的で楽しく解ける。場所は面白くて多様で、キャラクターは魅力的でうまく丸められています。 フィルムノワールのジャンルに大ファンでなくても、開発者がスタイル、音楽、雰囲気、キャラクター、プロットをロボットを搭載したテックス・マーフィーの漫画家版のような面白くて面白い冒険を提供しています。見逃せない。 必要なVRハードウェア。投稿者:TomPlayzVR
★5
素晴らしいゲーム それは、ユニークな没入感のある体験を提供する魅力的なショートストーリードリブンゲームです。 価格はわずか10ドル。この金額は、それが提供する短い冒険にとって非常に妥当だと私は思います。 これはRetropolis 2に何を期待するか、素晴らしいプレビューとして機能しています。探検するのがとても楽しみなタイトルです。投稿者:Marlene Andrade
★5
これに長く寝てた、すごい!! うわー、私はこのゲームを好きだとは思わなかったし、私は間違っていた、このゲームは素晴らしい、パズルを巻き込む、素晴らしい声優、素晴らしいストーリー、素晴らしい音楽、アートワークは素晴らしい、私はそれを置くことができませんでした、パズルは賢いけど、イライラしたり難しくない、待ちきれない 続編を試してみて。 これは座ってプレイできるゲームです。動きが限られているので、すべてのプレイヤーにとってとても快適です。投稿者:Ellehcim
★5
なぜ私はこれが好きなの? これは私が単に数年前に持つべきだった隠れた宝石です。 これは、ゲームプレイのちょっとした章がある話のほう。 ゲームデザインは基本的に90年代の古い学校のポイントとクリックゲームのようなものです。 これは買うべきだ、セール中かどうか....投稿者:Wareix
★5
とても楽しくて魅力的 素晴らしいゲーム、私は開発者はこのゲームで素晴らしい仕事をしたと思います。 アートスタイルとゲームプレイが大好き。 物語も楽しんだ。 特にストーリードリブンゲームが好きなら、これ以外に言うことは間違いなくプレイする価値があります。 これは素晴らしい!投稿者:Erin
★5
とても短いけど素晴らしい ゲームは素晴らしいですが、ゲームプレイの30分未満の非常に短いです。 ゲームプレイもほとんどない。 驚くべき悲しい物語に5つ星をあげた。投稿者:GuardiansCuddles
★5
よくやったピーナッツボタン 素晴らしいストーリーラインの素晴らしいゲーム、私は両方のエンディングが第2ゲームに繋がる方法が大好きです投稿者:Cofi
★5
チャプター 3 彼の裏話の詳細については、彼が小学校と中学校と高校を経験していることについての第3章を作ってください。投稿者:SCB6204
★5
素晴らしいVRゲーム! これはQuest 2で買った2ゲーム目。 本当に楽しく、没入感あふれる経験。 キャラクターとストーリーラインが本当に好きだった。 続編をプレイするのを本当に楽しみにしています!投稿者:TacticallyDisabled
★5
ちょっとした素晴らしいゲーム Quest 3を買ったばかりで、試せるシンプルなものが欲しかったし、point & click gameも好きで、Film noirもこれが請求書にぴったり。 それがどれだけうまくいくか、私はほとんど知らなかった。 残念ながらとても短いですが、それは格別に楽しく、上手に書かれていて、本当に興味深い。 とても楽しんだので、すぐに続編を買ってしまいました。 私はこのゲーム/シリーズが拡大して、私たちは多くのゲームを得ることを願っています。 大好き。投稿者:Mark Pardy
★5
MetaMarketで最高のゲームの一つ! 映画ノワールの雰囲気、愛すべきキャラクター、デザインとユーモアのために、楽しくて信じられないほど面白いゲームを開発者に賞賛したい。 楽しくて難しかった。 いくつかの手がかりは見つけることが不可能だった(ネタバレ:睡眠薬?? なんだこれ???? )唯一悪いのは、進行状況を保存できなかったので、復帰するたびにゲームをやり直す必要がありました。 お願い、パート2を買います。 ゲームの選択肢を保存してください!!! あなたは素晴らしい!!!! このゲームを買うことをお勧めします!! ❤️❤️❤️投稿者:Pepe Fainberg
★5
良いゲーム これは良いゲームで、最後までグリム・ファンダンゴのバイブスを与えてくれた。 グラフィックはシンプルだけど、それほど奇妙ではない素敵だった。 パズルなどは良い。 そんなに難しくないうちに考えさせられる。 私の唯一の不幸は、それが短いゲームであるということ。投稿者:Angie Hackett
★5
クエストでの最高の冒険の一つ クルーズ船で遊べそうな休暇中に遊べるゲームを店内を探し回った結果、これと続編を買いました。 ゲームのことは聞いたことがなかったし、前にサムネイルを見ていたら、すっかり忘れていた。 このゲームはほとんどすべての面で最も嬉しい驚きでした。 何十年も前にPCでポイント&クリックアドベンチャーをプレイして、これはすぐにそれらのゲームをプレイした喜びに戻った。 これは長いゲームではありませんが、私はそれを毎秒楽しんだ。 妻と私は2つのクエストで同時にプレイし、お互いにパズルを通して助け合った。 私たちはそれをとても楽しんだので、一回でそれを倒しました! 唯一のノックは、声優が明らかに人物によってはプロフェッショナルではないということだが、ジェニー・モンタージュを助けるための私たちの探求は、キャンピーな声優がたくさんあったので、結局はキャラクターをより魅力的にさせた。 私は特にその選手のキャラクターが好きです、彼のジョークの配信は私たちを十分に笑わせてくれました。 アートスタイルはゲームの特に印象的な側面です。 スタンドアローンのゲームでグラフィックに関しては、これが語られないなんて信じられない。 それはスタイライズされていて、私たち二人にとって非常に魅力的です。 私は現在続編に参加していて、とても気に入っています!! 素晴らしい試合をよくやった! こういう試合をもっと見たい、投稿者:Shaun
★5
困惑のマスタークラス 価格ポイントはこれに適切に設定されています。長いゲームではありませんが、パズルを愛するなら、これは間違いなくあなたのためです アニメのスタイルは法案にぴったり、素晴らしいパズル。 2回目のインストレーションの気分を味わうための素晴らしいスタート。 開発者たち、よくやった。もっと待てない。投稿者:Pablo 0064
★5
楽しく、よくやった これらのデバイスはシームレスなコントロールと興味深いストーリーテリングで魅力的な方法でvrを使用しました。 声優と対話は実にすごく上手で、経験の豊かさにも多くを加えてくれる。 スナークさが大好き!投稿者:Lauren Allansmith
★5
素晴らしい 私はこのゲームを立ち上げ以来持っていて、パート2を始める前に4回目プレイしました。 大好きすぎる 💖投稿者:LatissaKatrice
★5
VRでグリム・ファンダンゴを考える 短いけど、これは(数時間あなたを止めずに)考え続けるパズル付きの本当に楽しい話でした。 これから続編がうまく広がってほしい。投稿者:Nick
★5
素晴らしいゲーム 🎮 いい要素のある良い話だった投稿者:Thomas
★5
素晴らしい 最近手に入れたクエスト3で初めて買ったゲーム、そしてOculus riftから来たこのゲームは本当に頭が下がった。 よくやった。投稿者:Keneron
レトロポリスの秘密(日本語対応、アドベンチャー、パズル、物語)と同カテゴリーの人気アプリ
同カテゴリーの人気アプリ
1位
4.8
★★★★★
112人
価格: 600円 バージョン: 1.0.002 対応言語:
英語 ほか
6位
4.8
★★★★★
620人
日本語対応、アクション、アドベンチャー
Max Mustard
価格: 2,990円 バージョン: 1.1.0
10位
4.9
★★★★★
66人
日本語対応、アーケード、シューティング、アドベンチャー
Sugar Mess - Let's Play Jolly Battle
価格: 1,490円 バージョン: 1.0.235
12位
4.7
★★★★★
2512人
アドベンチャー
Trover Saves the Universe
価格: 2,990円 バージョン: 1.0 対応言語:
英語 ほか
13位
4.7
★★★★★
1876人
日本語対応、アーケード、スポーツ
Racket: Nx
価格: 2,208円 バージョン: 2.8.31
14位
4.8
★★★★★
12958人
日本語対応、スポーツ、シミュレーション
Walkabout Mini Golf
価格: 1,490円 バージョン: 5.4
15位
4.8
★★★★★
2127人
日本語対応、アドベンチャー、パズル、アクション
Red Matter 2
価格: 2,990円 バージョン: 1.0.021
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。