日本語対応　アクション　アドベンチャー

Song in the Smoke 日本語対応 価格 2,990円

4.5 ★★★★★ 526人 　 対応デバイス Quest、Quest 2 対応言語 日本語　 英語　 中国語　 韓国語　ほか

オキュラスクエスト対応 Song in the Smoke（日本語対応、アクション、アドベンチャー）の概要

オキュラスクエスト対応 Song in the Smoke（日本語対応、アクション、アドベンチャー）のスクリーンショット

スクリーンショット　※画像をクリックすると拡大します。

オキュラスクエスト対応 Song in the Smoke（日本語対応、アクション、アドベンチャー）の評価数と総合順位の推移

公式ストア

オキュラスクエスト対応 Song in the Smoke（日本語対応、アクション、アドベンチャー）の評価とレビュー

★4
• ※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
  メタクエストのアークVR
  クラフティング 8/10
  クラフトはシンプルでありながら、良いモーションコントロールを持っている。2つの岩をぶつけるのは完璧に機能する
  
  戦闘・狩猟 9/10
  弓のステルス攻撃は他の人には有効かもしれないが、私はステルスが下手だ。でも、相手の頭を殴ったり、追いかけたりするのは結構できる。
  
  ストーリー 7/10
  ストーリーはあまりない。しかし、十分に注意を払えば、細部から良い理論を構築することができる。
  
  ウェンディゴス 10点/10点
  とても怖い。ウェンディゴを遠ざけるために、絶対に光を使ってください。
  
  クリーチャー 8点/10点
  いくつかの先史時代の生物にすごい似せてデザインしているのがいい（このゲームのラプトル（叫び声）は本物のものだ！映画のものじゃない！）。映画のではない! ジュラシック・パークに悪気はないんだけどね)
  
  トータルスコア: 42
  
  開発者へのメモ。このゲームには、6人以下でのクロスプラットフォームのマルチプレイを別のゲームモードで追加することを検討していただけないでしょうか？もしこれが良いアイデアだと思ったら、できるだけ早く教えてください。
  
  ありがとうございました。
  
  Brokezpring Gaming
  
  投稿者：BZGaming
  翻訳
  Ark VR for the meta quest.
  Crafting 8/10
  Crafting is simple yet has good motion controls. Banging two rocks together works perfectly!
  
  Combat/Hunting 9/10
  Bow stealth attacks may work good for others, but I suck at the stealth. I can hit them over the head and chase them pretty hard though.
  
  Story 7/10
  The story doesn’t have much to go off of. I could peace a good theory off from the details if I payed attention enough though.
  
  Wendigos 10/10
  Very scary. Definitely use light to keep them away.
  
  Creatures 8/10
  Good job with designing them with a awesome similarity to a few prehistoric creatures (The raptors (screamers) in this game are real ones! Not movie ones! No offense to Jurassic park though.)
  
  Total score: 42
  
  Note to developers: Could you please think about adding a cross platform multiplayer for about 6 or less players in a separate gamemode? Please let me know if you think this is a good idea as soon as you can!
  
  Thank you.
  
  Brokezpring Gaming
  投稿者：BZGaming
★5
• ※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
  うわーVRでpcクオリティのサバイバル!
  これは前時代的な "long dark "のようなものだ! このゲームでは、「崖の上のポニョ」と「崖の下のポニョ」が登場します。また、常にゲームを保存するため、すべてのコーナーの周りに危険があります...すでにキャンプ場がない場合でも、火を作る方法を学びます
  
  このゲームは、私のお気に入りのクエストゲームです。このゲームは、私のお気に入りのクエストゲームです！深さ、息、広さにおいて、絶対に優れています。
  
  投稿者：IzzyDeadYet
  翻訳
  Wow a pc quality survival in VR!
  This is like a prehistoric “long dark”! The starting tutorial is good but they do let you find out a lot of stuff on your own… I would suggest watching some YouTube videos so you don’t blow through the first four levels without learning all the stuff that you need to learn! Also always save the game because there is danger around every corner… Learn how to make a fire even when there isn’t already a camping spot!
  
  So far this is my favorite quest game by a mile! Absolutely superior in depth and breath’s and scope!
  投稿者：IzzyDeadYet
★5
• ※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
  素晴らしいゲームです。
  1ヶ月前にGreen Hellを買って、良いゲームだと思ったけど、難しすぎて、できるところまでしかできなかった。このゲームも似たようなものなので、気に入るだろうとは思っていました。でも、数時間やってみたら、もっと好きになった。もっとオープンワールドで、広大なマップを探索できる。このゲームは、アドベンチャーゲームや美しいジャングルでのクラフトを含む探検が好きな人にはマジで楽しいと思う。とてもおすすめです。
  
  投稿者：Bozzzy
  翻訳
  Fabulous game.
  I got Green Hell a month ago and thought it was good but too difficult at times so went as far as I could. Knew I'd like this game as it's similar. But after a few hrs in I'm loving it more, it's more open world to explore with a huge map of which I really enjoy just looking around exploring in the day and at night with a torch. It's seriously fun if u like adventrue games and exploration with some crafting in a beautiful jungle. I highly recommend it .
  投稿者：Bozzzy
★5
• ※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
  このゲームは大好きです...
  これは、クエストで私のお気に入りのゲームの一つです。アートはとても良いし、ゲームプレイは素晴らしいし、ストーリーはとてもクールで、奇妙だけど楽しいし、だからあなたは何が起こっているのかを理解しようとして夢中になるんだ。このゲームでは、6時間くらいかかりますが、このゲームは30時間くらいです。マップの広さが気に入っています。このようなゲームがもっと必要だと思います。
  
  ありがとうございました。
  
  投稿者：josburn08
  翻訳
  I love this game...
  This is one of my favorite game on the quest. The art is so good the game play is amazing and the story is rilly cool its weird but fun wich is why you get hooked tryingto figure whats going on.I LOVE HOW LONG IT TAKES TO DO THE STORY...most games on the quest are like 6 hours long but this game is like 30. A love how big the maps are you think it would get boring ,but i found my self ceep coming back because free space and story. Over all there needs to be more games like this.
  
  Thank you
  投稿者：josburn08
★1
• ※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
  私の好きなタイプのゲームではありません。
  最初の問題は、ジャンプやクライミングがなく、テレポートをするだけであること、2番目はチュートリアルがPSかXboxかの指示を与えること、3番目はトーチを手に持ち替える必要がある場合、トーチがオフになり、再度点灯させる必要があること、4番目はインベントリーが本当に不便で、背中からつかむバックパック的なものを期待していたのですが、それがありません。このようなゲームが欲しいなら、これと同じ値段だが、より良いストーリーで、VR用に作られたgreen hellを買うべきだろう。
  
  投稿者：BBedbug
  翻訳
  Not my type of game.
  My first problem is no jumping or climbing just teleporting up, 2nd the tutorial gave me instructions for PS or Xbox, 3rd if I needed to switch hands with a torch the torch turns off and I need to light it up again, 4th the inventory is really clunky, i was expecting a backpack thing where you grab it from your back, lastly this game seems like you took a console game and poorly turned it into a VR game, if you want a game like this you should buy green hell which is same price as this but much better with better story and green hell is MEANT to be for VR, will be refunding.
  投稿者：BBedbug
評判の続きを表示
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
このゲームでは、「崖の上のポニョ」、「崖の下のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」、「崖の上のポニョ」をプレイすることができます。

投稿者：Jackthornton2k11
翻訳
Better than green hell maybe it’s not to hard to get stuff the hunting is amazing and I love the areas wish there was no darkness wendigo tho or at least a setting to turn it off in the future but it’s a must have for a more interesting review go watch a wolf in vr for nearly all vr games made entertaining by him
投稿者：Jackthornton2k11
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
初めてのレビューです。
セインツ・アンド・シナー」のようなリピーターになるようなゲームを待っていた。

マップの広さにも感心しました。発売前は不安だったのですが、その不安も解消されました。サバイバルゲームが好きな人なら誰でもプレイできるはずなので、あまり細かいことは言いません。

物理的に登ったほうがいいんだろうけど、疲れるんだろうなぁ。でも、その限界を乗り越えると、テレポートをうまく使えるようになる。

最後になりますが、あなたのVR空間に対する情熱が大好きです。このゲームと今後のプロジェクトのアップデートが待ち遠しいです。

投稿者：LethalTactixX
翻訳
First review for me.
Been waiting for another game that would keep me coming back like “Saints and Sinner” and this is IT!!

Im so impressed by the size of some maps as well. That’s something I was scared about before release but you nailed it! I won’t get into too much detail because this should be played by ANYONE who’s a fan of survival games.

Yeah climbing physically would be better but would also get tiring. I get the limitations and once you get over that fact you find out teleporting can be used to your benefit too.

I’ll end with , love your passion for the VR space. Can’t wait for any updates for this game and future projects!
投稿者：LethalTactixX
★4
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
多少の手直しは必要だが、完成度は90％。
まず最初に、これは私にとって新しいお気に入りであることを言いたい。 このゲームは最高で、心から楽しめました。 原始人になって荒野を旅しながらサバイバルするというのは、とてもいいテーマだと思います。 このゲームは大きく、多くのインタラクションを持っています。

開発者に向けて：このゲームはもう少しアップデートが必要です。 アイテムや死骸がマップ外に落ちたり、手持ちのアイテムが環境に引っ掛かったり、Bluetoothの接続が切れたり、終了しようとするとゲームが再起動したりと、検出がまだバギーです。

それ以外は最高傑作。 誰にでもお勧めできるゲームです。

投稿者：DBEdi1
翻訳
Needs some tweaking, but 90% perfection.
Firstly, I want to say this is a new favorite for me. This game was awesome and I throughly enjoyed it. Playing as primal human out surviving in the wilderness while on a journey is a great game theme. This game is big and has so much interaction.

To the developers: game needs some more updating. Detection is still buggy: items and carcasses still dropping off the map, items in hand strike and get hung on environmentals, bluetooth drops connection, and when you try to quit, the games just relaunches.

Other than that, game is a masterpiece. Recommending it to anyone.
投稿者：DBEdi1
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
このゲームをダウンロードする
最高のゲーム EVER 9999999999999999 10点満点中
私はいつもこれをプレイして、私が最初にスクリーチャーと暗闇を見たとき、それはとても楽しいです。

世界最高のゲームです。
100$

このゲームは今すぐダウンロードすることをお勧めします。

投稿者：Prismatic7
翻訳
DOWNLOAD THIS GAME.
Best game EVER 99999999999999999999999999999 out of 10
I play this all the time it is so fun when I first saw a screecher and the darkness

I SCREAMED best game in the world this should cost
100$

I definitely recommend this game download IT NOW
投稿者：Prismatic7
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
素晴らしいゲームと経験。
このゲームの没入感と魅力が信じられません。ストーリーラインはシンプルでエレガントで、とても美しく作られています。
ストーリーラインはシンプルでエレガント、そしてとても美しく作られている。何時間も歩き回ったり、いじったりすることができ、VRユーザーなら必ず買うべき作品だ。
Radiation IslandやSkyrimのようなゲーム（サバイバルとクラフトベースのアドベンチャー）が好きで、フラットスクリーンから移行しているのなら、このゲームはあなたの世界を揺さぶるだろう。
一度クリアした後、すぐにまたプレイしたくなりました。
開発者の皆さん、お疲れ様でした。本当に元が取れました。

投稿者：Dusty
翻訳
Amazing game and experience.
I cannot believe how much of an immersive and fascinating experience this game is, the story line is simple, elegant and so beautifully crafted.
You can spend hours wandering around and tinkering about and is a must buy for any VR user.
If you like games such as Radiation Island or Skyrim (survival and crafting based adventure) and are transitioning from flatscreen then this going to rock your world
Completed it once and immediately rushed in to play again and I cannot wait to see how this develops.
Well done devs. Really got my money’s worth
投稿者：Dusty
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
いいゲームですね。
これはとても素晴らしい体験でした。 本当にサバイバリストになった気分でした。 危険は常に存在し、生き延びるために頭を使わなければならないように感じた。 私はずっと野蛮な難易度でプレイしていたのですが、ちょうどいい感じでした。 とてもやりがいがありました。 もしどなたか、最後のアチーブメントを獲得するのを手伝ってくれるなら、とても感謝します。 Make Mine a Tripleによると、3つのポーションがすべて入ったひょうたんが必要だそうです。 ポーションは6種類あるので、意味がありません。 実際に6つのひょうたんを手に入れて、6つのポーションを入れてみたのですが 発動しませんでした。 助けてください。

投稿者：Vin_Lash
翻訳
Nice game.
This was a very great experience. I really did feel like a survivalist. Danger felt like it was always present and I had to use my head to stay alive. I did play on savage difficulty all the way through and it just felt right. It was very challenging. If someone can help me earn one final achievement I would be very grateful. Make Mine a Triple says you need gourds containing all three potions. There are 6 potion types, so it doesn't make sense. I did actually go get 6 gourds and fill them with the 6 potions. Didn't trigger. Please help.
投稿者：Vin_Lash
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
ただ、WOW。
本当に良いゲームです。この種のゲームをプレイするのは初めてですが、本当に楽しいです。何時間でも遊べるし、じっくりと探索できる。武器や矢をアップグレードするのもいい。この値段で、この時間遊べるなら、決して高くはない。まだクリアしていないので、パート2が早く出ないかなぁと思います。

投稿者：drcroc72
翻訳
Just WOW.
A really good game. This is the first time I played this Kind of game, and i really enjoy it. You can play hour and hour, take your time to explore. Upgrading your weapon, arrows is cool. For the price , and the time of play, it's not expensive. I didnt have finish yet and i wished than a part 2 is coming soon
投稿者：drcroc72
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
最初は理解できなかった。
元々星1つでしたが、分かってからはお気に入りのゲームの1つになりました。電池が切れるまでやるのはこのゲームだけです。一度クリアして、また始めています。このゲームでは、新しい場所にキャンプを張り、いろいろなことができます。

投稿者：michpen
翻訳
I didn't understand it at first.
Originally I gave it 1 star, but after figuring it out, it's been one of my favorite games. It's the only game that I play till the battery is dead. I finished it once and have started it again. You can set up camps in all new places and do different things.
投稿者：michpen
★5
京都産サバイバルゲーム
15時間プレイ、4ステージ目終盤でのレビュー。簡単難易度選択したおかげか、自然環境は優しい。けど獣は容赦ない。武器、防具、道具は全て自作しないといけない。自生しているブドウやキノコをかじりつつ、獣に注意して探索する。腹は減り、疲労は溜まる。キャンプを作らないと寝ることもセーブもできない。噛まれて出血してパニックになる。ハーブを砕いて治療薬を作り、飲んでも完全に治らない！傷口にかけると治ることに気づく。集めた資源を貯めたいのに収納に限りがあり取捨選択を迫られる。苦労して狩って剥ぎ取りした肉は時間経過で腐る！暗闇が怖い。焦りながら松明に火を付ける。さっさと着けよ！焚き火に木を焚べる。考えて焚べないとすぐに消える。火が消えたら襲ってくる獣がいるから、熟睡できずにしょっちゅう起きて火に焚べる。寒い。保温のハーブや衣類で凌ぐ。そんな楽しいゲームです。このタイトルはもっと売れるべき。
投稿者：salondo777
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
これがクエスト2であることが信じられない。


投稿者：Ironbug78
翻訳
Can't believe this is on a Quest 2.

投稿者：Ironbug78
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
素晴らしい開発者による素晴らしいゲームです。
焚き火をするために棒や石を取りに行ったり、武器を壊したりするのはあまり興味がないのですが、このゲームはそれを完璧に実行しています。このゲームは、クエスト2でも没入感があり美しいです。このゲームは、VRで楽しむためにPCが必要ないことを示すゲームの1つです。

投稿者：BradyNash3
翻訳
Great game with great developers.
I’m not really interested in going out for sticks and stones to build a campfire or weapons breaking to keep you on your toes but this game executes it perfectly this game is immersive and beautiful even on the quest 2 this is one of the games that show you don’t need a pc to have fun in vr this game is soooo immersive the first time I saw the windago darkness this it legitimately scared me I don’t need to say more get this game.
投稿者：BradyNash3
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
すごい。
このジャンルのゲームで初めてVRでプレイしたが、とても絶対的な没入感と美しさがある。このゲームの開発には多くの愛情が注ぎ込まれており、その奥深さには、あまりの小ささに驚かされます。すべてにおいて手を差し伸べてくれるわけではなく、本当に経験と試行錯誤の中で物事を理解していかなければならないのですが、だからこそこのゲームに費やした時間はとても報われたものに感じられるのです。このような素晴らしい作品を作ってくれた開発者に感謝します。

投稿者：XarcticX
翻訳
Amazing.
First game of this genre I have played in VR and it’s so absolutely immersive and beautiful. So much love went into the development of this game, and the depth of it is surprising for how little space it takes up. It doesn’t hold your hand with everything and you really have to figure things out through experience and trial and error, which is what makes the time invested in this game feel so rewarding. Thank you devs for such a wonderful creation.
投稿者：XarcticX
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
サバイバルを実にうまく表現している。
長所です。
これは私が出会ったVRゲームの中で最高のものの1つです。グラフィックは本当に素晴らしく、雰囲気は「ウォーキングデッド：セインツ・アンド・シナーズ」よりもいいかもしれない。戦闘もすごくいい。時には本当に不気味で、何度かジャンプして笑ったりもしましたが、野生で生き残るということをかなり正確に表現しています。アートスタイルもとても気に入っています。

短所
巨大な生物から逃げようとすると、登ったり跳ねたりする仕組みにイライラすることがある。

友達と一緒に遊んだり、クランを作って戦ったりするのはとても楽しいと思います。

それ以外は超楽しいし、このゲームにかけた労力も大好きです!
評価
4.8/5

編集 もしあなたがこれを見ていたら、マルチプレイヤーを作ったら大金を稼げるでしょう。このゲームはシングルプレイですでに良い出来ですが、もしマルチプレイヤーにしたら、これはクエストとPSVRで最高のゲームになるでしょう。また、投げたり刺したりできる槍のような武器や、動物にダメージを与えることができる別のナイフを追加していただけないでしょうか。最後に、すべてのマップにT-REXのようなものや熊、動物を襲って食べてしまう虎の群れなどの捕食者を追加していただければ、スクラップを取ることもできますが、毒殺される危険性は高くなります。今気づいたけど、こんなに書いてたんだ(笑)

投稿者：Forum_Elite
翻訳
A really nice representation of survival.
Pros:
This is easily one of the best vr games I've come across! It's graphics are really nice the atmosphere is probably better than "The Walking Dead: Saints and Sinners". And the combat is really good. It can be really creepy at times and I've gotten a few jumpscares and laughs, it's a pretty good accurate representation of what surviving in the wild would be. I really like the art style too.

Cons:
The climbing and jumping mechanics can get annoying, when you are trying to run away from a giant creature.

Multiplayer would be SOOO awesome, playing with friends and making clans and battling would be soo fun, I wish there was a way to bulid walls and make a base.

Other than that the game is super fun and I love the work they put into this game!
RATING:
4.8/5

Edit: Hello devs if you are seeing this you would make A LOT of money if you make multiplayer, the game is singleplayer and its already good, but if you make it multiplayer holy this would be the best game on the Quest and PSVR, it would be awsome finding more people trying to survive the harsh enviroment, food, and cold with you it would be really fun to make bases and raid others, or even make allies with other clan members, and could you add more weapons like spears you can throw and stab and also make a different knife that can damage animals, and the last thing, could you add more predators like maybe a t-rex thing or a bear on all the maps or tiger packs that attack animals and eat them and you can take scraps, but theres more of a risk to get poisoned. I just noticed how much I wrote. lol
投稿者：Forum_Elite
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
難しいけど、とても楽しい。
私はあまりレビューを残さないのですが、このゲームは残す価値があると思います。 グラフィックは素晴らしいが、リアルではない。操作はスムーズでわかりやすい。 ゲームプレイのループはやりがいがあって楽しいし、難易度も変えられるので、罰ゲームとやりがいのバランスがとれている。以前プレイしていたが、ボス敵の一人にゲームオーバーになるバグがあり、アンインストールした。しかし、アップデートと修正のためにしばらく時間を置いたところ、以前より良くなっていました。VRで本当に良いサバイバルゲームを作った開発者に大きな賛辞を送ります。このようなゲームは、VRで何ができるかを人々に教えてくれるものです。

投稿者：picklepolice
翻訳
Difficult but very fun.
I don’t often leave reviews, but this game warrants one. The graphics are amazing, but not realistic. The controls are smooth and easy to understand. The gameplay loops are rewarding and fun, and the difficulty, which can be changed, is at a good balance between punishing and rewarding. I played the game some time ago, but uninstalled because of a game breaking bug with one of the boss enemies. I gave it some time for some updates and fixes, and when I got back it was better than ever. Huge props to the devs for making a really good survival game in VR. These are the kinds of games that show people just what can happen in VR.
投稿者：picklepolice
★5
※このレビューは翻訳表示しています。原文表示
このゲームは最高のアートです。
私がVRでプレイする最初のゲームは、私に
他の場所にいるような体験ができる初めてのゲームです。私がすでにやったように、ストーリーを追ってゲームをクリアすることができます。しかし、「ストーリー」以上のものがあります。

好きな場所でぶらぶらしたり、暖かい場所で釣りをしたり、泳いだり、ベリーやキノコを食べたりして過ごすこともできます。日没や日の出の景色を楽しむこともできます。矢を作ったり、寒いところに行って大きな動物を狩ったり...。

動物がいれば雨が降る、というのはいつも違う状況です。

今後のアップデートにも期待しています。超高温の砂漠や蛇なども見てみたいです。

"Going back to the wilderness" 私はいつも言っています。

投稿者：unbeerlessness
翻訳
This game is art at its finest.
First game I play on VR that gives me
The experience of being else where . You can follow the story and complete the game as I already did. But there is much more than the “story”.

You can also just hang out on places you like , spend some days on warm areas fishing, swimming and eating berries and mushrooms. You can enjoy the view of sunset or sunrise . Make some arrows, go to the cold and hunt bigger animals …

It’s always a different situation, the animals the rain.

Looking forward to more updates . I would like to see something like a super hot desert , snakes

“Going back to the wilderness “ I say all the time now
投稿者：unbeerlessness

オキュラスクエスト対応 Song in the Smoke（日本語対応、アクション、アドベンチャー）と同カテゴリーの人気アプリ

1位		4.8 ★★★★★ 4,768人
	日本語対応、シミュレーション、パズル I Expect You To Die 　価格：2,490円　バージョン：1.1.174681 対応言語： 日本語　 英語　 中国語　 韓国語　ほか

2位		4.6 ★★★★★ 282人
	アーケード、アクション、アドベンチャー Lucky's Tale 　価格：2,208円　バージョン：1.0.55 対応言語： 英語　 韓国語　ほか

3位		4.1 ★★★★☆ 4,576人
	日本語対応、アクション、アドベンチャー Star Wars: Tales from the Galaxy's Edge 　価格：2,490円　バージョン：1.1.7+600115.cl.340801 対応言語： 日本語　 英語　 韓国語　ほか

4位		4.6 ★★★★★ 871人
	アクション、アドベンチャー、シューティング Resist 　価格：2,208円　バージョン：1.0.178 対応言語： 英語

5位		4.8 ★★★★★ 7,510人
	日本語対応、シミュレーション、スポーツ Walkabout Mini Golf 　価格：1,490円　バージョン：3.1 対応言語： 日本語　 英語　 韓国語　ほか

6位		4.7 ★★★★★ 538人
	アクション、パズル Yupitergrad 　価格：1,490円　バージョン：2.5.0 対応言語： 英語

8位		4.6 ★★★★★ 7,768人
	日本語対応、シミュレーション、スポーツ Eleven Table Tennis 　価格：2,208円　バージョン：1.969 対応言語： 日本語　 英語　 中国語　 韓国語　ほか