Meta Quest 「Kosenko-Yeats MR: Let there be no more war」

　アーティストの中には‏、‎戦争の恐ろしさを芸術で表現した人もいる。
　アーティストを通して、私たちは戦争で苦しんでいる人々、つまり普通の人々の声を聞くことができる。
　MRア‏プリ‎は‏、‎ウクライナの自然風景とともに、イェーツの作品「悲嘆」（1951年）を紹介している。
　アイルランド・ナショナル・ギャラリーによると、こ‏の‎絵は「もう戦争はやめよう」と題されたオリジナルのスケッチに由来している可能性があり、ピカソの「ゲルニカ」（1937年）に似た反戦声明として読むことができる。
　「悲嘆」には‏、‎ライフル銃と銃剣を持った兵士の列が‏、‎突撃を指揮するかのように片腕を振り上げた馬上の騎手を取り囲んでいる。
　手前では‏、‎青い服を着た女性が金髪の赤ん坊をあやしている。
　その左側では‏、‎老人が両手を広げて絶望している。
　インタラクティブなMRシーンでは‏、‎ひまわり畑でウクライナの自然を体験できる。
　手のひらを広げれば、鳥が舞い降りる。
　しかし‏、‎歩くときには注意が必要だ： ロシア軍は占領後に地雷を残しており、爆発する恐れがある。
　ジャック・B・イェイツの絵の中を通り抜けると、偉大なアイルランドの芸術家・象徴主義者のメッセージを見ることができる。
　こ‏の‎記念碑は‏、‎戦争から逃れてきたウクライナの女性や子供たちを受け入れてくれたアイルランドや他のヨーロッパ諸国への感謝の表現でもある。
　Haunted Planet Studiosによる 「DreaMR」（Dreaming with Mixed Reality）シリーズでは‏、‎Kosenko-Yeats MRが悪夢として立ちはだかり、平和のもろさや軍事機械によって失われた命を人類に思い起こさせる。
　

any artists have expressed the horror of war in their art. Through artists, we hear the voices of those who are suffering in war – regular people.

Together with nature scenes of Ukraine, the MR app features Yeats’s artwork “Grief” (1951). According to the National Gallery of Ireland, this painting may have been derived from an original sketch entitled “Let there be no more war” and can be read then as an anti-war statement, akin to Picasso's “Guernica” (1937). “Grief” shows rows of soldiers with rifles and bayonets surrounding a rider on horseback who raises one arm in the air as if to lead a charge. In the foreground, a woman dressed in blue comforts a blond baby. To their left, an old man, bent double, reaches out his hands in despair.

The interactive MR scene allows you to experience Ukrainian nature in a field of sunflowers. If you open your palms, the birds will land in them. But be careful when walking: The Russian army has left mines after their occupation, which could explode. Go through Jack B. Yeats’ painting to see the message from the great Irish artist-symbolist. This memorial is also an expression of gratitude to Ireland and other European countries who hosted Ukrainian women and children fleeing from the war.

In the series “DreaMR” (Dreaming with Mixed Reality) by Haunted Planet Studios, Kosenko-Yeats MR stands as a nightmare, to remind humanity about the fragility of peace and the lives lost in the military machine.