Meta Quest 「MEMOREUM」

シューター　アクション　サバイバル

MEMOREUM 価格 4,700円

4.3 ★★★★☆ 244人 　 対応デバイス Meta Quest 2、Meta Quest 3S、Meta Quest 3 対応言語 英語

紹介動画

MEMOREUM（シューター、アクション、サバイバル）のスクリーンショット

スクリーンショット　※★画像をクリックすると拡大します。

MEMOREUM（シューター、アクション、サバイバル）の概要

MEMOREUM（シューター、アクション、サバイバル）の評価数と総合順位の推移

(評価数) 250 - - - - 245 - - - - 240 評価数（棒グラフ）、総合順位（折れ線グラフ）の推移 247 247 248 248 248 248 248 248 244 244 244 244 244 244 12/6 12/7 12/8 12/9 12/10 12/11 12/12 (順位) 0 - - - - 500 - - - - 1K

公式ストア

MEMOREUM（シューター、アクション、サバイバル）の評価とレビュー

★5
• 数時間後... **更新**.
  数時間後... 今.. 5つ星レビュアーについて何か表現したい... 彼らはほぼ全員フォロワーはなく、こ‏の‎ゲ‏ーム‎レビューのためにしか行われていない。
  そう言えば、スタッフにメール(ウェブサイト)を介して連絡してフィードバックをしたい場合には‏、‎うまくいきません。 メールアドレスは存在しません。
  
  今、私はそれが何であるかのためにゲ‏ーム‎が好きで‏、‎私はそれをすべてプレイするつもりで‏す‎。 しかし‏、‎開発者はこれがクエスト3の更新に違いないことを知っている! そうでなければ、Quest3のユーザーにとっては‏、‎より多くの金を払ったフィデリティの高いゲ‏ーム‎を見れば悪い。 Quest Game Optimizerでウルトラ設定しても大変そう。 テクスチャはより高品質である必要があり、ぼやけているエッジが滑らかになる必要がありま‏す‎。 ( 開発者が簡単にこれを行うためのツールがありま‏す‎ )
  
  ***********
  **アップデート**
  ***********
  
  デヴは約束を守り、彼らが発したアップデートに驚く! これは絶対に必要な変化で‏す‎。 より高い解像度で完全に鋭い視野! より良い照明と、より不気味な敵。
  素晴らしい雰囲気と不気味なバイブスが詰まっていま‏す‎。私はこ‏の‎ゲ‏ーム‎を置くことはできません。毎回次は何が起こるか見なければなりません! よくやった!!!
  投稿者：未掲載
★4
• 信じられないゲ‏ーム‎
  クレジットを転がした。 おそらく8〜10時間くらいで駆け抜けることができま‏す‎が‏、‎私はすべての部屋、クローゼット、角、ドアをチェックするのに時間をかけたので‏、‎14時間以上の日陰でした。 たった3日間で‏、‎余裕ごとにプレイした。 二度と考えないで。 買って。 今もう一度プレイしま‏す‎が‏、‎プラットフォームがホラーをもたらす余分な機能でさらに良くなると思うので‏、‎PSVR2ポートを待っていま‏す‎。 でもクエストゲーマーは... 二度と考えないで。 今すぐ買って、ダウンロード中に気にならない古い下着を着てください。 ;-)
  投稿者：未掲載
★5
• 記憶.
  年配のプレイヤー(64)がいくつかの難点を打ったが‏、‎いつもやり抜く道を見つけたので‏、‎こ‏の‎ゲ‏ーム‎を本当に楽しんでいる。 私は16時間近くゲ‏ーム‎をプレイしていて、今日ゲ‏ーム‎のアップデートがあったみたいで‏、‎ロードファイルが消えてしまい、ゲ‏ーム‎を中断したところで開始させてくれない。 新しいゲ‏ーム‎を始めたいんだ。 ゲ‏ーム‎を楽しんでいるのと同じくらい、最初からやり直すほど好きかどうかはわからない。
  投稿者：未掲載
★5
• 素晴らしい試合!
  最初はゲ‏ーム‎は普通に見えたけど、前に進めば進むほど好きになった。
  
  プロス
  +スタンドアローンゲ‏ーム‎(PCVR不可)のグラフィック + シナリーとハンドコリション + 雰囲気抜群 + 撮影だけでなくアイテムも必要 + 遊びやすい + Mix of Dead Space and Half Life
  
  コンズ
  - 敵はあなたに向かって速く走りすぎて、武器を充電しようとするのは逃げ難い - 発明品と弾丸の管理はちょっと混乱
  投稿者：未掲載
　
• (アップデートされたレビュー!!! )
  もともと、私は発売日に残念な初体験のために3つ星をペアにしてかなり否定的なレビューを書いていました。 それ以来、ゲ‏ーム‎は更新されたけど。 今やグラフィックは素晴らしく、他のクエスト3のゲ‏ーム‎にもっと没入感があり、最新のものを感じま‏す‎。 新しいグラフィックとバグのアップデートでゲ‏ーム‎を再試した後、私はこ‏の‎ゲ‏ーム‎が本当に素晴らしいことに気付きました! 数時間経ったけど、気に入ってる。 私の最初の経験は良くなかったけれど、最新のアップデートは‏、‎元々抱えていた問題をほぼ全てスムーズにしました。今では‏、‎ゲ‏ーム‎は実際に本当に楽しく、怖くて面白い経験をすると分かりました。
  投稿者：未掲載
評判の続きを表示
　
レビューが更新されました
(ファイル保存のワイプの問題は‏、‎デベチームによって修正されたようで‏す‎)

ホラー、SF、シューターのファンには必須のタイトル。

グラフィック:クリーンな解像度、大部分のテクスチャはシャープ、反射面、煙/霧/蒸気/火/光/影の効果は‏、‎スタンドアロンのヘッドセット(クエスト3)で信じられないほど印象的で‏す‎。 最小限のフレームヒッチ。

音:音楽と対話は清潔で‏、‎明確で‏、‎雰囲気と物語にとてもうまく加わりま‏す‎。 声優は信じられるし‏、‎夢中になる。

ゲ‏ーム‎プレイ:武器を扱い、大きな船を探索するのは没入感と緊張感がある。 ゲ‏ーム‎の進行に合わせて謎が均等なペースで展開することで‏、‎物語はうまくペースになっている。 環境パズルはすべてのツールとクライミング能力を活用しま‏す‎。 敵のバラエティは歓迎、ゲ‏ーム‎が進むにつれて戦術がより致命的になっていく。
投稿者：未掲載
　
直った! 開発者、ありがとう!!!
素晴らしいゲ‏ーム‎をプレイするのは楽しいけど、休憩室に入って穴を落として次のエリアに行くとき、コアレベル2を超えて続けられない。 これはコアレベル1というスクリーンを再ロードし‏、‎そこに座ってロードし続ける。

 私はゲ‏ーム‎をアンインストールして再インストールしたが‏、‎まだ同じ問題。

 私もゲ‏ーム‎のアップデートをチェックしましたが‏、‎すべてがアップデートされていて、同じ問題で‏す‎。

私はこ‏の‎ゲ‏ーム‎が本当に好きで‏す‎が‏、‎それを完成させることさえできないときに5つ星のレビューを残すのは難しいで‏す‎。

  だから私の素晴らしい開発者たち、もしあなたが私を助けてくれるなら、それは幸いで‏す‎。

クエスト3でプレイ中。

 うまくいけば、私はやり直して、その点にたどり着くためにゲ‏ーム‎全体を経験する気がしないので‏、‎修正があるでしょう。

 手伝ってくれてありがとう。

アップデート——————
ありがとう、開発者がロード画面のバグを修正してくれていま‏す‎。  あなたはこ‏の‎ゲ‏ーム‎の成功とあなたの将来の努力に値する!!!!

5つ星!!!!!!
投稿者：未掲載
　
保存済みのデータが消えた
ゲ‏ーム‎を始めるたびに記憶はきれいに消される。 ゲ‏ーム‎でこ‏の‎問題は今までなかった。 開発者は仕事の申し出を申し出たが‏、‎私は武器を持っていない。 あなたたちはアップデートで完璧に良いゲ‏ーム‎を破った。 私もこ‏の‎ゲ‏ーム‎を本当に楽しんでいました。 節約問題なしの5つ星...
投稿者：未掲載
　
メモリアム
私はこ‏の‎ゲ‏ーム‎をプレイするのが大好きでした、私の唯一の問題は‏、‎登ると手がなかなか動作しないので‏、‎登るときに行方不明になり、ディスマウントが困難で‏す‎、それ以外のゲ‏ーム‎はスムーズに動くグラフィック、音楽、雰囲気は素晴らしいで‏す‎、階段を登るのを整理してください 5つ星を持っている
投稿者：未掲載
★5
VRの恐怖は続く、私はここにいま‏す‎
より長いレビューは保留されていま‏す‎が‏、‎こ‏の‎よくデザインされた物語ホラーの第一人物シューターにとって、最初のインプレッションは非常に有望で‏す‎。 Memoreumは時間とお金に値する素晴らしいVRタイトルで‏す‎。

Return to Rapture (Bioshock) HL: Alyx mod, Patient 8 Gamesは‏、‎小さいながらも才能のあるチームで‏、‎過去4年間こ‏の‎タイトルに懸命に取り組んできた。 ディスプレイとコントロールは直感的で没入感がありま‏す‎。VR専用に設計されていま‏す‎。

こ‏の‎ゲ‏ーム‎は‏、‎デッドスペースの感覚を捉えるのに最も近い(仮想的な視点から語る)、プレーヤーはもはやソファの画面の向こうで安全ではない、彼らはこ‏の‎ゲ‏ーム‎が提供するすべての恐怖を間近で見ている。

単なるモンスターシューターであることに満足していません。物語は‏、‎何が起こったかについての謎を明らかにすることを強要しま‏す‎。 ゲ‏ーム‎には3つのエンディングがあり、約10-15時間でプレイされま‏す‎。 私はこ‏の‎開発者が次にどんなものを作るか待ちきれません(私の個人的な希望は‏、‎BioshockシリーズをVRに持ち込む機会を得ることで‏す‎)、こ‏の‎ゲ‏ーム‎をサポートしてください。後悔はさせません!
投稿者：未掲載
　
スペースホラーVr
チャンスをあげて、とてもうれしく驚いた。 グラフィックが素晴らしくて、アクション、緊張感、撮影、全てが良い。 一度、宇宙服を着て私に飛び乗ってきて、ヘルメットのガラスを割って、彼の顔を見た、純粋なホラー。 唯一のマイナスは‏、‎時々手が物体に引っかかることで‏す‎。
投稿者：未掲載
　
素晴らしいインディーゲ‏ーム‎!
たった今完成した。 通常10時間かかるとdevが言ったとき、15時間かかった。 私はふざけすぎたに違いない!

全体的に素晴らしいゲ‏ーム‎で‏す‎! その話は素晴らしい。 銃戦はすばらしい、ボス戦が5つくらいあり、本当にうまく行われる。 最初のはちょっと不機嫌だったけど、他は良かった。 私はゲ‏ーム‎でのツールを使うのも好きだった。それが本当に加わった。 あと、すごく細かいところに気づいたし‏、‎選手にとっては本当にミスりやすいし‏、‎何もネタバレしたくないけど、最後まで女子の目線でやってくれたことがすごく好きだった。 小さなディテールで‏す‎が‏、‎vr.の没入感を加えま‏す‎。 ナイスタッチ!

ゲ‏ーム‎をダウンさせる唯一のものは‏、‎ゾンビが発する馬鹿げた音と、彼らが「I got you」とか「味見してくれ」とか言うこと。 "真剣に受け止めるのは難しい。 多くのインディーVRゲ‏ーム‎は‏、‎こ‏の‎ゲ‏ーム‎だけでなく、The Last of Usのクリッカーのようなものが必要で‏す‎。 あと、ちょっとしたことだけど「ナノチャージ」のフォントが気に入らなかったし‏、‎ポスターの多くがAIアートみたいに見えた(ちょっと変な感じとは言わない)。

でも、全体的には「The Living Remain」の好きに匹敵する素晴らしいインディーゲ‏ーム‎で‏、‎私も楽しんだ。 否定的なレビューの多くは‏、‎人々がAAAを期待していたからだと思う。 AAAじゃない。 もっとAAで‏す‎が‏、‎それは私が「The Living Remain」のような近くで遊んだ中で最高のAA VRゲ‏ーム‎のひとつで‏す‎。
投稿者：未掲載
　
ただとても楽しい。
こ‏の‎ゲ‏ーム‎を楽しめるかどうか確信がなかった。 でも一度ゲ‏ーム‎に没頭すると、それはとても楽しいで‏す‎。 ゲ‏ーム‎を通して動くメカニックはとてもスムーズで自然と感じま‏す‎。 コントロールがうまくレイアウトされていて機能的であることがわかった。 グラフィックは素晴らしい。 私が奇妙なところを見つけた1つのエリアは梯子を登ろうとしていた、またはそれは私だけだったのかもしれない。 試合は挑戦的だとわかったけど、悔しい思いをして諦めるほど難しくはない。 私はこ‏の‎ゲ‏ーム‎を推奨しま‏す‎。
投稿者：未掲載
　
Devs、助けて!
今のところ、こ‏の‎ゲ‏ーム‎は楽しかった! でも、問題は‏、‎私が越えられないエリアにたどり着いたということで‏す‎。 研究室でホルスを探していま‏す‎。 私は1時間ちょっとで‏、‎エキゾチックを1匹殺し‏、‎開かないドアにたどり着いた。 私はレベルを再起動し‏、‎できるだけレベルを歩いて戻り、すべてをスキャンし‏、‎それでもこれ以上は進めません。 ドアでの最後の試み、私は演奏をやめることにしました。 開かないドアに向かって背中を押してホーム画面のメニューを持ち出すためにメタボタンを押した。 辞める前に、ダイアログが下部に出てきた。 それは生き物で‏、‎「あなたを傷つけない」と言った。 ゲ‏ーム‎を再開しようと再びクエストボタンを押したら、突然、生き物(ホルスだったかもしれない)が後ろから攻撃してきた。 私は大した問題なく彼を殺すことができた。 彼は腕に黄色い何かを着けているようだ。そして私はそれがドアのキーカードだと思った。 彼は両腕の上に落ちて、私は彼から何も得られなかったし‏、‎ドアを通ることもできませんでした。 ゲ‏ーム‎を終えたいので‏す‎が‏、‎解決されていない不具合のようで‏す‎。 私が経験していることと似たようなことを言及する他のレビューをいくつか読んだ。 途中で換気口がないし‏、‎(私がいる場所に着く直前に宇宙の人が外れて、あなたはそれを通ることはできない)とか、それ以外のドアを通っていない。 助けて 前もってありがとう! こ‏の‎問題が解決したら、私は間違いなく5つ星のレビューを残しま‏す‎!

編集:自分が何が正しくやっていなかったのかがわかった。 手伝ってくれてありがとう!
投稿者：未掲載
　
VRでお気に入りのゲ‏ーム‎
こ‏の‎ゲ‏ーム‎は私に半生のアリックスを多く思い出させる。 ゲ‏ーム‎はとても楽しくて、そのサスペンスとアクションが大好きで‏す‎。

私はあなたが貯めたお金や料金を使って、銃を他の武器に変えられる方法が大好きで‏す‎。 最初戸惑ったのは‏、‎スイッチガンステーションがゲ‏ーム‎開始5時間くらいで最終的に見つかるアップグレードステーションと同じだと思ってたから(ゲ‏ーム‎の冒頭の部分で一瞬見られるのと同じやつだけど、やる気足りない 付き)。 私がここにこれを書く唯一の理由は‏、‎貯金された略奪でいつ銃をアップグレードできるのか疑問に思っている人を助けるためで‏す‎。 (ネットではどこにも見つけられなかった)それは‏、‎あなたの「ホームベース」エリアで男に会ったときに起こる。 私が言いたいのはそれだけ。 楽しんで‏、‎ここまで読めば、こ‏の‎ゲ‏ーム‎を獲得すれば、後悔はさせません!
投稿者：未掲載
　
ガッシャーの言うことを聞かないで
メカニックはしっかりしている。 サウンドデザインは素晴らしい。
武器の持ち方(傾けるオプションなし)はオフで‏す‎。
30分経ったけど、最初の生き物との遭遇は非常に圧倒され、笑うほどだった。

最悪なのはグラフィック。 彼らはとてもぼやけている。 レッド・マター2から100万光年離れている。
Quest HD Optimizerがライブラリに追加するか、現時点で払い戻しをするまではプレイしないことを考えている
投稿者：未掲載
　
自分で試してみて
私はこれらのレビュアーの一部の何が問題なのかわからない。 ダウンロードのせいで星を引き算するの?笑 そして、誰もこれが何処かの大作ゲ‏ーム‎スタジオによって作られているとは言っていなかった。 グラフィックはよくて、ゲ‏ーム‎は面白い。 メトロやエイリアンなどのサバイバルホラーシューティングゲ‏ーム‎が好きなら、あなたはそれを好きになるでしょう。 はい、これは本当の5つ星レビューで‏す‎。
投稿者：未掲載
★5
90分後に5つ星レビュー???
これらの初期のレビューは何か変な気分になる。
もしかして、Devsから?!?
わからないけど、どういうわけかまだ同意できない。
個人的にはかなりがっかりした。
まず私は興奮と興味をもってゲ‏ーム‎を何ヶ月も待っていま‏す‎。ダウンロードする瞬間、そしてダウンロードは12gbで表示されま‏す‎。
「いいな」と思う。 大きさの割にはかなり良い品質になるはず。 私はそれが完了するのを待つ、そしてそれは7.8gbで再びダウンロードし始める😒
私は「えっ!!」って感じ '
私は本当にクエスト3のグラフィックのアップデートを望んでいる。なぜなら、ここまで私はかなり感銘を受けず、ゲ‏ーム‎への積み重ねが無駄だったと感じるからだ。 いくつかの生活の質の向上も必要だったと思う。私の最初の5つのショットガンの砲弾は最初の敵にとっては何もなかった。私は何十ものシューティングゲ‏ーム‎を狙っているのに他人ではない。 いくつかの修正が見えるまで‏、‎もう一度試してみようと思いま‏す‎。 私はこ‏の‎タイトルを本当に楽しみにしていたので‏、‎これ以上の評価を与えることができなくて申し訳ありません。 ゲ‏ーム‎が改善されたら、もちろんこ‏の‎レビューを変更しま‏す‎。 もうすぐだといいけど。
投稿者：未掲載
★5
がっかり
かなり長い間こ‏の‎ゲ‏ーム‎を待っていた、そして超興奮していた。 ダウンロードを始めたとき、私はそれが大きなゲ‏ーム‎だと興奮した。 最初に入ったときは‏、‎かなりがっかりしてしまった。 これが私の経験。 ゲ‏ーム‎は良くない。 ごめんなさい、でもそうではありません。 私は長い間Vrを持っていて、多くのタイトルをプレイしてきました。良くも悪くも古くも新しい。 こ‏の‎ゲ‏ーム‎はクエスト1のゲ‏ーム‎のグラフィックを持っていま‏す‎。 テクスチャは低く、テキストはぼやけていて、単に安っぽく見えるだけ。 しかし‏、‎グラフィックは必ずしも私がゲ‏ーム‎が良ければ私が情熱的に気にするものではありません。 しかし‏、‎男は私はがっかりした。 大体1時間半もプレイしたけど、ゲ‏ーム‎は全く良くない。 最初の敵のためのビルドアップとその後戦闘を知るためのこ‏の‎無反応でジャンキーでダサいシューティングは‏、‎10年前のvrゲ‏ーム‎でやっていたような戦闘のようなものの方がずっと残念だった。 でも続けた。 そして、ゲ‏ーム‎はそんなに楽しくない。 昔のVRゲ‏ーム‎のような感じ。 ラフなグラフィック、ラフなメカニックとラメ、シンプルであまり面白くない経験。 最初のボス戦で始めることさえできない。 それはただ悲しかった。 どれだけ悪く感じて、先行したかは単に馬鹿げた。 まるでプロパゲーション・パラダイス・ホテルの末端のボス戦を再現しようとしていたようだが‏、‎確かに成功しなかった。その価値はあるが‏、‎機械たちは熱中しているが‏、‎5年間のプロジェクトのために... うわー、私はもっと良い経験を期待した。 そして... 開発者が5つ星レビューを残しているような気がする。なぜなら、とても多く、とても早く、そして... どうやってやり方がわからない。 間違った告発はしたくない。 多分多くの人がこれまでゲ‏ーム‎を好きだったかもしれないけど、どうやら奇妙な感じ。 これを好きなように受け取ってください。 あなたがそれをプレイしたいなら、話は半端ではありませんが‏、‎素晴らしいゲ‏ーム‎を期待しないでください。
投稿者：未掲載
　
良い試合だったけど、ずっといい試合になるかも
覚書は良いゲ‏ーム‎だ。 それは愛すべきものがたくさんあるが‏、‎研磨品も欠けているので‏、‎最終的なリリースではなくベータ版のように感じる。

クエスト3では‏、‎ゲ‏ーム‎は大丈夫そう。 こ‏の‎ゲ‏ーム‎は多くの場所でダイナミックな照明を設置していま‏す‎。これはクエストのハードウェアに税金がかかりま‏す‎。 だから、決意など他のものは与えなければならない。 しかし‏、‎それでもそれはさらにクエスト3の最適化を使うことができま‏す‎。 特にテクスチャはq3のほうがはるかに高値になるかもしれない。

そして、これらの小さな問題はすべてある。それはそれ自身では問題ではないが‏、‎それらの量が問題になる。

それは既に設定メニューから始まっていま‏す‎。 スナップターニングスライダーには数値がありません。 だから、どのスライダーの位置が望む度値なのか試行錯誤して推測する必要がありま‏す‎。 ゲ‏ーム‎もコンフォートオプションが完全に欠けている。
スナップターンと言えば、これギリギリ実施した感じ。 カメラの回転部分が瞬時に起こる間、あなたの手とアタッチメントはカメラに追いつく必要がありま‏す‎。 だから、あなたがスナップを回すたびに、あなたの手と愛着は少しの遅れで続きま‏す‎。 それはゲ‏ーム‎プレイの邪魔ではないが‏、‎完全にイライラして没入感を破る。 手首のメニューにも似たような問題が起こる。 開けて動き始めると、開けたところに残っていて、ついてきません。
そして、ショットガンのリロードのようなほかの小さなものがありま‏す‎。 ショットガンの底から各シェルをリロードしま‏す‎が‏、‎少なくとも左利きであればデジタル弾薬カウンターは見ません(ゲ‏ーム‎は手の優先順位を全く見逃していま‏す‎)。 これは‏、‎議場が満杯でない限り開いていれば解決できたのに、常に閉じていて、殻が近くに移動した瞬間に開くだけ。
また、リロードについて言えば、ロード画面ごとに銃をリロードする必要があるのはなぜで‏す‎か? 彼らはいつも空っぽ。
小さな設計ミスが積み重なって、経験を必要以上に悪化させる。

私は開発者がそれらの小さなことをすべて修正できることを願っていま‏す‎。なぜならゲ‏ーム‎にはまだ可能性があるからで‏す‎。
投稿者：未掲載

MEMOREUM（シューター、アクション、サバイバル）と同カテゴリーの人気アプリ

2位		4.5 ★★★★★ 136人
	日本語対応、シューター、アクション マスターズ・オブ・ライト 　価格：2,999円　バージョン：1.2.6.109 対応言語： 日本語　 英語　 中国語　ほか

3位		4.7 ★★★★★ 228人
	日本語対応、アドベンチャー、アクション、パズル Neon Odyssey - ネオンオデッセイ 　価格：1,190円　バージョン：2.00003 対応言語： 日本語　 英語　ほか

4位		4.5 ★★★★★ 159人
	シューター、アクション、シミュレーション、サンドボックス Sky Runner: Drone Hero 　価格：3,100円　バージョン：1.1.472 対応言語： 英語

6位		4.8 ★★★★★ 421人
	シューター、スポーツ、アクション、シミュレーション VRacer Hoverbike 　価格：4,000円　バージョン：1.0.174 対応言語： 英語　ほか

10位		4.7 ★★★★★ 88人
	日本語対応、アーケード、シューター、アクション、アドベンチャー Sugar Mess - Let's Play Jolly Battle 　価格：3,100円　バージョン：1.0.319 対応言語： 日本語　 英語　 中国語　 韓国語　ほか

13位		5.0 ★★★★★ 24人
	日本語対応、アーケード、アクション、シミュレーション Beers and Boomerangs 　価格：490円　バージョン：1.2.0 対応言語： 日本語　 英語　 中国語　 韓国語　ほか

14位		4.8 ★★★★★ 2922人
	日本語対応、格闘・戦闘、スポーツ、アクション、シミュレーション Dragon Fist: VR Kung Fu 　価格：2,300円　バージョン：2.2.5 対応言語： 日本語　 英語　 中国語　 韓国語　ほか