『Smalland: Survive the Wilds VR』
必要空き容量 8.25GB
プレイスタイル 立ってプレイ 座ってプレイ
プレイ人数 シングルユーザー
バージョン 1.0.4.1437
更新日 2024/06/21 頃
開発者 Merge Games Ltd
リリース日 2024/05/02
情報取得日 2024/11/23
紹介動画
お使いのブラウザは動画タグをサポートしていません。
『Smalland: Survive the Wilds VR』(日本語対応、サバイバル)のスクリーンショット
スクリーンショット ※画像をクリックすると拡大します。
『Smalland: Survive the Wilds VR』(日本語対応、サバイバル)の概要
概要
「巨人の時代が訪れる前、わたしたちは太陽と月の下で自由に暮らしていました。その後、何世紀もの時が流れましたが、その時代の地表世界の物語は、世代を超えて受け継がれてきました。そして巨人たちがいなくなった今、あなたは先遣隊、《ヴァンガード》として、重大な使命を帯びて、再び荒野に出ていかなければなりません。さぁ、勇気を出して、ためらわないで…」 『Smalland: Survive the Wilds』で、小人族として巨大な世界の中で途方もない冒険を繰り広げる、新しいシングルプレイヤーアドベンチャーへの没入体験を楽しみましょう。巨人族がいなくなった今、何世紀も地下に隠れて暮らしてきた小人族たちは、地下世界《バロウズ》から顔を出して、地上の世界《オーバーランド》を取り返そうとしています。過酷な新世界で、探索し、ものを集めたり、クラフトしたり、建築したりしながら一歩ずつ足場を築いていきましょう。 建築 資源を拾い集めたり精錬したりして、木や石など、複数のティアに分類されるさまざまな素材で野営地を作っていきましょう。自分だけの《グレートツリー》の天辺に、自分だけの恒久的で安全な建造物をビルドしてください。 クラフト 《ビルダーズハンマー》を手にして、《ワークベンチ》でさまざまな武器、鎧のセットやツールをクラフトしましょう。この危険で広大な世界を生き抜くためにはきっと必要になります。 開拓 巨大な虫や蜘蛛などが闊歩する世界を体験してください。自分の縄張りの中にある不思議なものを見せてくれるものもいれば、もっと「不親切」なものもいます。クリーチャーを飼い慣らしてカスタマイズして厩舎に住まわせ、一緒に敵と戦いましょう―この世界もその住民もあなたのものにするのです。 探索 時に忘れられた地を旅する冒険の中では、誰も覚えていないような遥かな古代の遺物とも出会うでしょう。石造りの下水道を、砂浜を、曲がりくねったトンネルを、恐ろしい洞窟を抜けて、巨人族の土地を探索してください。
『Smalland: Survive the Wilds VR』(日本語対応、サバイバル)の評価数と総合順位の推移
評価数と総合順位の推移
(評価数)
80
-
-
-
-
75
-
-
-
-
70
評価数(棒グラフ)、総合順位(折れ線グラフ)の推移
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
11/17
11/18
11/19
11/20
11/21
11/22
11/23
(順位)
800
-
-
-
-
900
-
-
-
-
1K
公式ストア
『Smalland: Survive the Wilds VR』(日本語対応、サバイバル)の評価とレビュー
評価とレビュー
★5
愛すべき虫のゲーム 虫のモーションや可動域がすばらしい。ゲーム業界における虫の表現としては、革命的にして過去最高といっていい出来だろう。プレイヤーをじっと見つめたり、触手を撫でたり、くるくる回って見せたり。虫がここまで愛らしいキャラクターとして表現されたことは本当に喜ばしい。このゲームは虫好きたちの心を最高に癒す。 低い難易度になっていることも高評価だ。VRゲームはプレイしているだけでも疲れるため、高難易度だと肉体的につらい。本作の戦闘は、昆虫たちの美しいモーションに見入りながらプレイできる。余裕のある良い作りだ。 惜しむらしくは、オプションの少なさ。そして仕様説明書の不在だ。特にテイムの仕様はとても難解だ。 しかし、オプションに関してはアップデート早くも充実がみられている。操作説明などについてもわかりやすい図解が実装されており、あとは細やかに充実していくだろう。また、仕様の説明については現状の自分で開拓していく作りも、難しいが楽しくはある。 総じて虫好きにはオススメできるゲームだ。いまのVRに必要なのは、素晴らしいモーションの美しい生物…そして低い難易度でプレイしやすいゲームだと思っていた。これらが充実した本作は魅力的なゲームだ。 虫好きにといったが、VR体験をはじめる諸氏にもオススメかもしれない。 素晴らしいゲームを造ってくれた製作者に感謝したい。投稿者:RAKUSURU
★3
このクオリティ!! 【どんなゲーム?】 アクションゲームに食事と気温の要素を追加したもの。 メインクエストのボスを倒すと解禁される各ステージを歩き回って素材回収し、ホームで装備等を製作してまた次のステージに挑む。 【ぶっちゃけどうなの?】 PS5版を期待しているなら購入するべきではない。 オープンベータでしたっけ?と言わんばかりのクオリティ。特に操作性が「VRだから取り敢えずこれでやってみようか」レベルなのでストレスしかない。 【良い点】 ・虫と同じ視点になれる。 ・虫の仕草がちとリアル。 【悪い点】 ・世界観、没入感が迷子 確かにきのこや草は大きいがそれだけで現実感が皆無。 ワイン瓶や靴のサイズと比較すると蜂もカエルもヤモリもデカ過ぎる。人工物はもっとデカくするべきだった。 ・説明がない クエストやジェスチャーヘルプみたいなのが表示されるがかなり不十分。後から確認できないのもマイナス。 やり方わからんからテイムしたペットは連れていけないしマウントなんて夢のまた夢。 ただ宿舎で会いに行って色変えるしか出来ない。 ・メインストーリーがない なんでプレイヤーがここにいるのかもわからないし、ただ無味無臭のクエストを達成するしかない。 素材を手に入れるとクエストが発生し、出会ってもない人物に会いに行けとか、まだ行けないステージの素材もってこいとかばかり。 ・落ちた素材を拾いにくい 拾えるものにはマーカーがつくものの手に取れなかったり、そもそもマーカーがつかない。 ・当たり判定がおかしい。というかない。 道具や手があらゆる物を貫通するので没入感が薄く、石の上の空中でツルハシが当たったり、キノコや草に斧が当たっているのに空振りなんて事がざら。 敵との戦いも近づき過ぎるとすり抜けて背後に回ってたり、こちらの攻撃が当たっている描写もないし、敵の攻撃が盾に当たっているのかどうかもわからない。 ・拠点の建物の意味のなさ 敵に襲われることのない気温で死ぬ事もない超安全なエリア内なので建物がなくともなんも不便さもない。つまり趣味以外で作る意味がない。というか凝った物を作れない仕様なので作ろうとするとストレスマッハ。 ・しゃがむ、立ち上がるが存在しない。 座位でも出来るようになったがそもそも高さがすごく中途半端。 マーカーのつかない落ちてる物を拾えもしないし、蜂等は少し手の届かない高さから攻撃してくる。 ・UIが不便 とにかくこれ ・敵はリスポーンしない 敵の数が少な過ぎるし素材も少ない。ステージ間移動しないと復活しないからただの作業感がヤバい。 【総評】 低評価レビューはその通りだったし、高評価レビューもややその通りだった。 現時点では私はこのゲームはまだ発売するべきではないと思った。投稿者:Uru Roi
★5
素晴らしいゲームだと思う 素晴らしいゲームだけど、マルチプレイヤーは素晴らしいと思うけど、それでも素晴らしいゲーム投稿者:Ant
★4
指示や指示が不十分 何をしたらいいのかわからない。 あなたは特定のツールを何をすべきか、どのように使うかの写真を持っていますが、私はその半分を理解していない。 基本的に明確な指示はない。 自分で何かを考えるゲームが好き。 でも、私でさえこれを理解できない。 また、虫と仲良くなる方法は? 彼らが私から逃げるか、私を攻撃するかのどちらか。投稿者:Gemma Marie Sutton
★2
大きなアップデートを望んでいる 大丈夫、一日かけてやり切った。 間違いなく多くの改善の余地がある。 e大きなアップデート。 ヒントヒント投稿者:Rabid squirrel
★5
今のところ順調... まず、キャラクターと資産が素晴らしく見える! しかし、私はスカイボックスといくつかのテクスチャが少し違っていることを認めなければなりません。 ゲームはスムーズですが、スムーズなターンは標準のように非常に遅いので、スピードを変えるオプションが必要です! 着席モードも必要です。 今のところ、それは立ったまましか演奏できません。 私は時々私が作ったものを失うので、料理が一番良くないことに気付きましたか? うまくいけば、アップデートがこれらの問題のいくつかを変えることができますが、これがあなたを先延ばしさせないでください! ゲームは素晴らしいスタートで、何が提供されるか楽しみにしています!投稿者:Retro
★5
希望により4つ星 これを本当に愛したい。 「いいね」にアップグレードした。 このゲームの将来は、開発者が欠陥を修正し続けていることです。そして、私は彼らが追加した修正のために希望を持っています。 彼らはせいぜいベータ版をリリースしたことを知っていると仮定します。 私は本当にベータテストゲームにお金を払うのが好きではありません。 私はただ、このゲームが持つ可能性を満たすために開発者が働いていることを人々に知ってほしい。 これを読んだ開発者がいるなら、あなたたちを信頼していたすべての人々を失望させないでください。 または、これと同じくらい良いと言って。 もっと洗練されたゲームプレイ、ストーリー、メカニック、そしてパッチする必要があるものすべてを見ることを願っています。 みんな修正してくれてありがとう。ゲームの可能性を満たすために、もっと追加するのを楽しみにしています。 追伸:弓の力学? まともなショットはなかなか撮れない。 このゲームを望んでいる人々に可能性を満たさせてください!投稿者:Calenzo
★4
大丈夫だと思う それは大丈夫、それは楽しいし、グラフィックと戦うのは大丈夫だけど最高ではない、そして私が本当に失望しているのは、文字通り罠で餌を与えることで動物を飼うということです、戦いたかったけど、あなたはただ場所を必要とすることが判明した 彼らがあなたに与える無料のトラップの良いこと、あなたはペットを飼っているが、あなたはそれを乗ることができない??? 私がペットに乗りたいと思っていたけど、あなたは乗れない?? ペットに乗るのを楽しみにしているなら... あなたは地図を通して旅行する代わりに熱気球で旅行することはできません。あなたたちはこれが役に立つといいけど。投稿者:Wolfpro7
★4
急かされた感じ ゲームを期待して買ったけど、個人的には急いでる感じがする。元のゲームを取ってVR互換にしておけば全然マシだったと思う。 終わったら、そっちの方がマシだ。 メカニックは他の人が言ったように外れていて、オープンワールドを好むのは非常に直線的な感じ投稿者:raymond
★2
逃げろバカども TL;ドクター オリジナルのゲームほど良いものはない。 ブスでバギー 生活の質をたくさん使える 祈って最新情報を待つ 全文: 最初はまだVRゲームが初心者なのであまり考えていなかったが、本当に不機嫌な感じがした。 今、~8hとかプレイタイムでPCゲームと比較すると詐欺のように感じる。 オリジナルのゲームにはたくさんのロアがあるが、対話はほとんどない。 文脈なしのクエストを手に入れる。 チュートリアルはとても短いので、むしろそこにいない。 テクスチャが欠けている(魚の骨、奇妙な人工物... ) 音楽はなし。 私は醜い空、残りのゲームはOKです。 収穫中に「ミス」がヒットすることが多い。 そして手動で全て拾う必要があります。農業ゲームのような建物なので拾うものもたくさんありますが、応答時間は本当に大きいか存在しないかなので、地域を離れて戻ってきます。 戦うには武器を素早く振る必要がある。 飛んでない限り、少し待つか、3つの矢を使って殺さなければなりません。 在庫は本当にユーザーに優しくない。 20個のオイルを作りたい? 矢印を10回クリックして、工作して繰り返すと、10以上の工作はできません。 実際、工作は面白い、物を火に投げ込んだり、ハンマーを使ったり、ポーションをかき混ぜたりしなければならないから... しかし、手動ですべてをチェックしない限り、何が工作可能かどうかは容易に考えられない。 ああ、それと理解した限り、飼い主は動物の餌をあげて、動かないし乗れない特別な部屋で飼うことになる。 名前をつけて色を選ぶだけ。 それが機能しているとき...投稿者:Cortez
★4
大きな仕事が必要だけど、素晴らしいコンセプト! このゲームの開発者と将来のプレイヤーへ: 私はこのゲームをもう少し長く保とうとしていますが、30分以上はプレイすることを拒否します。私は払い戻しのために2時間マークや14日間マークを超えたくないので、生き残ることができました。 これプレリリースで買って、出た瞬間にプレイした! とても興奮していたので、タイマーカウントダウンをしました! しかし、来週以内にあまり大きなパッチがない場合、私はゲームを返却し、数ヶ月前に再びこのゲームを試してみることを検討しています。 私はこのタイプのゲームが本当に大好き。 私はグリーンヘルと中世王朝や他を持っています。このゲームをとても楽しみにしていますが、それは絶対にリラックスしました。 それは正直2つの星のようにしか値しないが、私はうまくいけば近い将来持っている「希望」のために3つあげた。 このゲームが改善すれば、私は喜んで5つ星に更新して、それを無限にプレイします! 上で言ったように、このコンセプトは素晴らしく、このゲームはとても大きな可能性を秘めていると思う... 修理されれば! (^_^) アップデートが必要なことに関しては、私はすべてをリストアップしているわけではありませんが、基本的に他のレビューと同じコメントである主要なものをリストアップします: 1)このゲームはバックパックシステムを大幅にアップデートする必要があります。リソースを指してボタンを押すだけで、直接バックパックに入るというオプション(中世王朝VRゲームみたいに、最高にEPIC!! ) 2)あなたは、あなたが打とうとしているアイテムや動物を実際に打つことができる必要があります。なぜなら、システムがずれていますから! 私は枯れた木に当たろうとして遊んだ時間の半分を費やしたが、ミツバチ/スズメバチが攻撃されたら死んだ。当たらないからほぼ瞬死した。 3)どの木でも実際に家を建て、最初から建て替え作業をするオプションを得る(公開前のプレビューからだと思っていた) 4)キャラクターの栄養素が非常に速い速さで消滅する。 もっと遅くする必要がある。 5) 打たれた後や何があっても、資源はそこらじゅうに飛んではいけない! 彼らはどこにでも行きますが、追いかけて集めるのは面倒です。 6)座って遊ぶオプションが必要! 私は自分のVRを何時間もプレイするのが大好きで、そんなに長く立ってプレイできない。 7)今はとても遅いので、もっと早くターンできるようになる必要があります。 8)メニューにもっとオプションが必要 9)ヘッドセットに複数の人が家の中でプレイしている場合、私のゲームを保存する場所を見なかったり、複数のゲームを一度に保存することはなかった(これを見逃した場合、私のゲームの保存方法を知って子供のために新しいゲームを開始したい 将来、このゲームをキープするなら) もっと小さい提案があるけど、今のところはそれで十分。 パッチが届き始め、このゲームが良くなっていくのを待つことはできません。これを5つ星にアップデートして再びゲームをプレイすることができます! (^_^)投稿者:Deborah Dani Brunn
★5
これは本当に興奮している 私は素晴らしい中世の王朝をプレイしていて、ゲームの中で私が大好きなものすべてを含んでいるので、これを手に入れる必要があると知っていた。略奪や戦利品、バグをさらに良くする。 今のところよく見える👍私は後でアップデートする、不条理な2つ星のレビューに注意を払わないでください、単純な作業に問題を抱えて低評価を与えるのは本当に愚かです。 ゲームプレイは素晴らしい、もっと来る投稿者:Bozz Greg
★2
テイムできない イトトンボの餌を作って台座みたいなとこに置いてテイムっての押したけどトンボがその場でホバリングするだけでそれから先に進む方法がわからず詰みました。投稿者:aoki
★4
これを愛したかった... だけど これはクエスト2のために開発するにはあまりにも野心的だった。 私はクエスト3を持っています。彼らは多くのジャンクを取り除くために、あと6ヶ月これを料理させてほしかった。 彼らはリリースの前にこれをプレイさせる必要がありました。なぜなら、デザインの選択肢の一部が正しいからです。 資源はあらゆる方向に飛んでいて、追いかけなければいけないのは古くなって、すぐに厄介になる。 基地を建設する際、彼らは建物がどの方向に向いているかを見ることができるように、幽霊のイメージを可視化させる必要があります。 そして、このゲームで一番悪いのは、ジャンキーな戦いだ。 虫に当たってから木を切るまでのあらゆるヒット検出は気持ち悪い。 このようなことに焦点を当てたゲームのために、楽しい戦闘とリソース収集を本当に必要としていたが、申し訳ないが、これは違う。 私は本当に彼らがゲームを修正するために未来を見えることを願っています。なぜなら素晴らしいゲームの基礎はそこにあると思うから、彼らは本当にクエスト3のためにこれを開発するべきだった。 最初はそれほどお金を稼ぐことはなかっただろうが、クエスト3を獲得する人が増えるにつれて、このゲームはVRで唯一のゲームだから、長期的にはもっと稼げるだろう。 どちらにせよ、私は払い戻しなどしない。なぜなら彼らがこれで何をするかを見て、それが素晴らしいゲームになることを願いたいから。投稿者:Cam B.
★3
始まりだ ゲームは大丈夫。 多くの最適化が必要です。そして私はパフォーマンスを意味するわけではありません。 ヒッティングオブジェクトはオフ。 ヒルトを使ったり、怒って手を振ったり、切り刻みたいものに手を振ったりすると、ツールと接続する確率が高くなります。 より良いバックパックシステムが必要。 アイテムを胸または肩の上に落とし、バックパックがあなたが入れたものを自動で並べ替えるようにします。 高さ、道具のベルトの配置などの調整が必要です。 オブジェクトを置くときは、置く前にオブジェクトを回すことができますが、前に作ったことがない限り、どちらを向いているのかわからないので、破壊して再構築する必要があります。 料理はより良く、よりインタラクティブになる必要があります。 私は2番目のエリアにしかいない(ゆっくり工作してすべてを探索しています)でも、地図が開くことを願っています。 今のところ、非常にリニア。 あなたは基本的に異なるゾーンへの旅行には風船を使います。 遊ぶほど更新します。投稿者:Joey
★5
星4.5に更新🌟気に入った *アップデート:ゲームが拡大するにつれて楽しくなってきたので、単にスターを追加しました。 武器、アップグレード、ホームベースの拡張、巨大ボスは簡単ではないが非常に報われる。 私の最初の印象は誤った情報を受けた、このゲームは実際素晴らしい 👌 高いポテンシャルと素晴らしいコンセプトはさておき、リリース後8時間プレイした私の感想はこちら: 1) ***オブジェクトは時々つかむのに好き嫌いが多い、握手のように横向きに手を握るのを助ける、そしてそれは完璧です 🫲 2)A/B X/Yの活用はそこじゃない、ホールドアイテムを自動でリュックに入れるボタンが座ってる選手にはすごい 3) 胸を回転させるとき、メニューがどっちの方向に向いているのか分かりにくい 4)スイングは時々直接の視覚接触を逃すことがあるが、大したことではない 5)私が確実に修正または改善されると確信している他の多くのこと 現在の状態では4つ星が公平に見える。 うまくいけば、このゲームは多くの必要なアップデートを受け取るでしょう 🤞 全体的にまだとても楽しくて、今でも絶対にオススメです投稿者:Dothespot
★4
仕事が必要. 私は15分間遊んだことがあります。それは転がり続けた私の棒を拾おうとして、それを拾うことができませんでした。それから木を切り刻もうとしたところ、斧のシンボルは障壁のようでした。 返金したいけど、もしこれらの夫婦の問題が解決したら、私は戻ってくる気がするので、私はそれを保管して、幸運を望む投稿者:Elitegamer1984
★2
警告 これを買うな! 評価 - 開発チーム! 目を覚ませ... ホットフィックス1: inventory slot、あなたはリリースする前にこれをプレイしてみましたか?これはバッグに物を入れやすくするための要点だった在庫ボタンを使用するよりも優れていませんか... 修正:上からアイテムを落とす(触って落とす必要はない)か、バッグを持っているように肩を通す/または肩の上に投げることができる(中世の王朝を参照) ただ、あなたがまだコミュニティのフィードバックを理解したり聞いていないなんて信じられない。これは修正すべき重要な問題だった。 アイテムはまだ拾うのはひどいし、メッシュのあちこちに転がっている... これはもっと簡単かつ速くする必要がある、馬鹿げてる! 平均プレイ時間は「40分」です。この短い時間でリソースを拾うだけではありません! 修正:リソースノードの横に1スタックピックアップが落とされない。 これはフラットスクリーンではなくVRプレイスタイルだと気づいてください。なぜならまだフラットスクリーンを考えているからです! 購入を検討している人へ、 彼らが修理するまで、このひどいリリースは買わないで!。 それはあらゆる種類の問題だらけです(あなたが私を信じていない場合は、ここでレビューを参照してください)それはまだプレリリースにあるはずです。 トップ価格で販売されたが、まだリリースされるべきものには及ばないし、その価格でもない。 お金を無駄にするな! 本当に良い提案をする方法はないし、不協和音はフラットスクリーンにしか設定されていないし、投資もしていないし、VRを本当に組み込もうとしている。 最近、メールを送るのは、そういうこと! ナンセンス、全てがdiscord経由で完全に実行されている他のゲームと違って。 Discordには1つのチャンネルしか持っていない、真の乱れた災害だ。 選手が質問しているのを見たが、答えはよくわからなかったし、いくつかの答えは間違っていた。 一人のプレーヤーが提案を手伝おうとしているが、誰が知らせるかということに真剣に受け止められなかった... (多分彼らのうちの一人)... プレイヤーをディスる... とても残念! メールに送るように言わないで! バグや問題を修正して、自分自身を整理しましょう! そして適切なコミュニケーションチャンネル。 全くがっかり!投稿者:Kiwione
★4
良くなるよ。 これをコンソール版と比較しないように最善を尽くそう... 私はそれを楽しんでいますが、ちょっとした注意が必要なマイナーなこともあるようです。 誰かがすでに言及しているように、私が雑草を刈り、繊維、棒などを集めると、彼らは超速で飛んだり、転がったり、あなたを追いかけたり、空気をつかんだりする.. また、ヒットボックスと武器/道具の全体的なスイングも気まずい。 ビジュアル的によく見える。 一部の人は、ごく明白な背景「スクリーン」について不満を述べていますが、これはヘッドセットのポートなので、グラフィック的にはいくつかの制限があるので、まったく気にならないです。 それは文字通りあなたをチュートリアルに入れ、冒険に入れるので、それはプラスです! ちょっとしたパッチワークで5⭐になると思う。 だから、私はただ他のコミュニティからの忍耐とインプットをお勧めします。投稿者:Hobby Ball
★4
小さなバギーランド 今のところ小さくて線形が良すぎる。 遠くから物を拾うのは最初の分しか機能しなかったけど、物理的に寝転がって捕まえるのは楽しくない。 私もアイコンがどこにでも嫌い。特に植物を切り刻むときはあなたの目の前に大きい。 クリッターと食べ物はかなり美味しそう、世界規模は素晴らしい、いくつかのオーバーブローリーな質感、ひどいスカイボックス。 戦闘には物理学がないが、避けて盾で守ることは十分だ。 私はどこかで動物が乗っていることを願っています、あなたは私たちVRファンからこれらの喜びを奪うことはできません...投稿者:Namek
『Smalland: Survive the Wilds VR』(日本語対応、サバイバル)と同カテゴリーの人気アプリ
同カテゴリーの人気アプリ
2位
4.8
★★★★★
78人
価格: 2,999円 バージョン: 1.10.00 対応言語:
日本語 英語 ほか
4位
4.7
★★★★★
3人
日本語対応、シューティング、サバイバル
Russian Roulette
価格: 300円 バージョン: 0.6.3
5位
4.6
★★★★★
7人
日本語対応、アクション、アドベンチャー、ロールプレイング
ダンジョンアドベンチャー
価格: 1,200円 バージョン: 2.1142
6位
4.4
★★★★☆
3045人
日本語対応、スポーツ、交流
VRFS - Football (Soccer) Simulator
価格: 無料 バージョン: 0.1
7位
4.4
★★★★☆
18人
日本語対応、シューティング、アクション、サバイバル
Throw Anything Demo
価格: 無料 バージョン: 1.0
18位
2.7
★★★☆☆
39人
日本語対応、シミュレーション
Forklift Driving Simulator VR Demo
価格: 無料 バージョン: 1.01
23位
4.8
★★★★★
618人
日本語対応、アクション、アドベンチャー
Max Mustard
価格: 2,990円 バージョン: 1.1.0
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。